| 1. | A third Lewis gun fired in a rearward direction through a ventral trapdoor.
Un troisième canon Lewis pouvait tirer vers l'arrière à travers une trappe ventrale. |
| 2. | The rear cockpit was fitted with a Lewis gun on a Scarff ring.
Dans le prototype, cette position était équipé d'une mitrailleuse Lewis sur un affût Scarff. |
| 3. | The Americans returned fire with their Lewis gun and silenced the attackers after a few moments.
Les Américains répliquent à l'aide de leur mitrailleuse Lewis Mark I et obtiennent le calme après quelques instants. |
| 4. | The lighter Lewis gun was adopted for land and aircraft use in October 1915.
Le fusil-mitrailleur plus léger Lewis Mark I fut adopté pour des opérations sur terre et par air en octobre 1915. |
| 5. | The Lewis gun had the advantage of being about 80% faster to build than the Vickers, and far more portable.
Le Lewis avait l'avantage d'être environ 80% plus rapide à assembler que les Vickers, et beaucoup plus portable. |
| 6. | The open section was for a light anti-aircraft defence: a Bren or Lewis gun on a mounting.
La partie ouverte est destinée à abriter une arme antiaérienne légère : un fusil mitrailleur BREN ou Lewis sur une monture. |
| 7. | The nose and dorsal turrets were armed with a single Lewis gun, while the tail turret carried two Lewis guns.
Les tourelles de nez et dorsale étaient armés d'un seul fusil-mitrailleur Lewis, tandis que la tourelle de queue en comprenait deux. |
| 8. | The nose and dorsal turrets were armed with a single Lewis gun, while the tail turret carried two Lewis guns.
Les tourelles de nez et dorsale étaient armés d'un seul fusil-mitrailleur Lewis, tandis que la tourelle de queue en comprenait deux. |
| 9. | His position was armed with twin Lewis guns, mounted so they could be rotated and moved in elevation through 360°.
Sa position était armée de deux canons Lewis , montés de manière à pouvoir être pivotés et déplacés à 360 °. |
| 10. | Then, using a Lewis gun, he killed many more of the enemy and made it possible for 33 prisoners to be taken.
Plus tard, bien que blessé, il réussit à tuer d'autres ennemis, fit 60 prisonniers et prit beaucoup d'autres armes. |
